El gato que está triste y azul


好文分享、網路書籤

El gato que está triste y azul

文章Pedro Hsieh » 2008 10月 31 (週五) 11:49 pm



▼google ads連結

週末跟大家分享一首歌,輕鬆一下。

最近女兒迷上了這首Tamara唱的歌,每次一上車就要聽這首,而且切到Repeat,反覆的聽。 :shock:

當初我舅舅帶回這張CD的時候,我聽了就覺得很美,一查才知道應該是1979年代的歌,還跟我的年紀真有"共鳴"。 :cry:

歌詞大意是描寫青梅竹馬,懷念舊愛與少年共享一片天空的時光,在歌詞裡面用一隻貓代表舊愛(或是童年)。嗯........頗有海角七號的意境。

原唱是巴西的歌手Roberto Carlos:(在Hispano世界裡面,他的地位可能比 Julio Iglesia 還高)

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Q4nC95SteAU&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Q4nC95SteAU&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

歌詞:
Cuando era un chiquillo que alegría
jugando a la guerra noche y día
saltando una verja verte a ti
y asi en tus ojos algo nuevo descubrir
Las rosas decían que eras mía
y un gato me hacía compañia
desde que me dejáste yo no se
porqué la ventana es más grande sin tu amor

El gato que esta en nuestro cielo
no va a volver a casa si no estás
no sabes mí amor que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella

El gato que está triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre sabrá de mí sufrir
porque en mis ojos ... una lagrima hay

Quería querida vida mía
Reflejo de luna que reía
si amar es errado culpa mía
Te amé en el fondo que es la vida no lo se

El gato que está en nuestro cielo...

El gato que está triste y azul...

El gato que esta en la oscuridad
sabe que en mi alma una lagrima hay

El gato que esta triste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre sera en mí mirar
lagrima clara de primavera

加入建築人討論區粉絲團
qui seminant in lacrimis in exultatione metent
那含淚播種的人,必含笑獲享收成;
Pedro Hsieh
 
文章: 1203
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:23 pm
來自: 台灣中部草地

回到 輕鬆樂活

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 5 位訪客


cron