[求助]建築伙伴們,幫忙導覽來自日本自助旅行的朋友


好文分享、網路書籤

[求助]建築伙伴們,幫忙導覽來自日本自助旅

文章L-archi » 2009 7月 26 (週日) 10:04 pm



▼google ads連結

[求助]建築伙伴們,幫忙導覽來自日本自助旅行的朋友
話說小弟七月初在台東遇見一位日本自助背包旅行的朋友,他來台灣自助旅行2個月,6/27由台北出發經由、宜蘭、花蓮、台東、屏東墾丁、高雄、台南,現在到了嘉義,預計下週往北繼續旅行,8/27離開台灣。
但是因為小弟的日文不行,英文又太爛,所以,與這位日本朋友溝通不是很順暢,所以,上建築人向會說日文的朋友求救,如果你有時間,也可以幫忙在你的家鄉導覽的伙伴,請寫私人訊息與我聯絡,我們一起來安排行程,招待這位日本來的朋友。

目前如果有住雲林、嘉義、台南會說日文的朋友,願意協助小弟的,請寫私人訊息給我你的聯絡方式,我再與你聯絡,感謝!!!

加入建築人討論區粉絲團
最後由 L-archi 於 2009 7月 27 (週一) 11:42 pm 編輯,總共編輯了 4 次。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 26 (週日) 10:26 pm

這個日本來的朋友,是個吉他手,也會彈BASS,喜歡音樂
今年約37歲,靜岡縣濱松市人,存了約15萬台幣,獨自來台灣自助旅行2個月,我很佩服他的勇氣,我就不敢(羞)。
這個日本朋友,我在台東時,因為他一晚不能超過500元台幣,帶他去找旅社,還遇到有旅社的老闆,是一位會說日文的老先生,很有意思,結果他沒住那一家,去住另一家,因為另一家比較便宜。
後來我折回去跟老先生說抱歉,他說喔!其實也可以算更便宜,只是我當時要趕者去搭火車,不然應該幫日本朋友省點錢。
晚上,和這位日本朋友吃飯,發現他每天都有寫日記,記錄他吃了什麼、看到什麼,他覺得蚵仔煎好吃,他字很漂亮,從他的紀錄看到不一樣的台灣很有趣。
最後由 L-archi 於 2009 7月 27 (週一) 10:24 pm 編輯,總共編輯了 2 次。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 26 (週日) 10:45 pm

晚上我還帶他去逛大潤發,他沒吃過楊桃,昨天第一次吃火龍果,他覺得很好玩,還有他看到迴轉壽司外面的女孩寶寶,他說她很喜歡這個寶寶,還拍了張照片。
聊了很多,後來,我聊到台灣的狀況,政治的問題,國家的問題,可惜只能用很爛的英文溝通,無法完全傳達,不過他也知道台灣有國民黨和民進黨的政治對抗,還問我支持哪一邊咧++"(心想他也知道台灣的政治阿)
我就畫各簡單的圖單線圖,告訴他我座落的位置,呵呵~
要離開前,他也提到日本有很大的社會問題,明天晚上要跟我分享日本的秘密,應該大概可以瞭解日本現在的社會也是不穩定的狀況,年輕的一代都很憂慮未來,身為台灣的年輕一份子,我說:「I am worry , too. 」 :cry:
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 26 (週日) 11:34 pm

圖檔
↑TOMODA日記的封面,拍攝地點:三媽臭臭鍋的桌上
圖檔
↑TOMODA 其中一頁的日記,因為看不懂日文,所以,只拍一頁,不過看了這一頁後,我覺得明天應該將他所有的日記拍起來,研究一下他旅行的路徑,瞭解不同的觀點。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 27 (週一) 12:02 am

!!!!!讀者來函!!!!
圖檔
最後由 L-archi 於 2010 7月 03 (週六) 8:49 pm 編輯,總共編輯了 2 次。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章archicwf » 2009 7月 27 (週一) 12:50 am

今年去了日本兩趟自由行
比手劃腳+破爛英文+更破爛的日文(看動漫跟日劇學的)....也回來了
既然他敢自由行~應該有自己安排的行程
版友只要能帶著他走,他應該就會安心一點

請問他預計幾號到台中阿?
頭像
archicwf
 
文章: 620
註冊時間: 2007 11月 21 (週三) 9:37 am

文章jesse » 2009 7月 27 (週一) 9:38 am

我幾年前去日本自助旅行時,也受到好幾個日本人的熱情幫忙,語言不通的情況下,比手畫腳地幫我們忙,想想真是愉快的經驗!!
若這位日本友人到台中來需要幫助,可以事先跟我聯絡,雖然我的英日語也不怎麼行,但還是可以款待一下。
jesse
 
文章: 132
註冊時間: 2009 3月 21 (週六) 10:40 pm
來自: 大樹

文章L-archi » 2009 7月 27 (週一) 11:39 am

archicwf 寫:請問他預計幾號到台中阿?

應該是下週過後,詳細日期我在跟他確認一下。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 27 (週一) 11:40 am

jesse 寫:若這位日本友人到台中來需要幫助,可以事先跟我聯絡,雖然我的英日語也不怎麼行,但還是可以款待一下。

感恩阿~時間點確定喔,我會提前跟jesse兄聯絡! :D
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

文章L-archi » 2009 7月 27 (週一) 11:43 am

jesse 寫:我幾年前去日本自助旅行時,也受到好幾個日本人的熱情幫忙,語言不通的情況下,比手畫腳地幫我們忙,想想真是愉快的經驗!!

語言不通也很好玩,可以比手劃腳,畫圖、寫漢字,或用比喻,很有意思。
我也問他的日本同學大約有一半的人升學,一半的人出去工作,他已經工作17年了。
他喜歡音樂,會彈吉他和貝斯,說不定版上也有喜歡音樂的伙伴,可以跟他交流一下~~~
對了,他也知道海角七號在台灣之前很流行,只是日本沒上映,他沒看過。
最後由 L-archi 於 2009 7月 27 (週一) 10:25 pm 編輯,總共編輯了 1 次。
L-archi
 
文章: 3134
註冊時間: 2007 11月 10 (週六) 10:59 am
來自: 台灣

下一頁

回到 輕鬆樂活

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客