[新書推薦]日本搞笑電機兄弟 ︰《明和電機

新書推薦:
書名︰ 明和電機 搞怪=機器
編輯︰ 木村重樹、柴俊一
翻譯︰ 蔡欣穎
出版︰ 宇琉采伊娛樂經紀
===大綱內容===
和電機(Maywa Denki)應該不能單純以一介藝術/音樂表演團體視之。以公司企業體系來說,父傳子、兄傳弟這樣的傳統世襲看似不算什麼,卻能從製造真空管的機電廠搖身一變電動樂器和巨型搞怪玩具、到生活概念精品。本書將明和電機兄弟士佐正道和士佐信道兩人從1993由綜合藝術(綜藝?)團隊出發後的「無意義機器」(nonsense machine),包含一系列被效率淘汰的樂器概念,透過電動馬達重生、非擴大原理、無音響的Tsukuba物體機器音樂;到26種「魚器」(Naki)探討有如哲學問題核心的「我是什麼」;至弟弟信道主掌明和電機社長後操作的母性、主從、遺傳的詭異西洋薄雪草, 近15年的明和電機創意史,依然恍如東洋的新新「山海經」,讓人好奇也捉摸不定他們的下一步要幹嘛。

書名︰ 明和電機 搞怪=機器
編輯︰ 木村重樹、柴俊一
翻譯︰ 蔡欣穎
出版︰ 宇琉采伊娛樂經紀
===大綱內容===
和電機(Maywa Denki)應該不能單純以一介藝術/音樂表演團體視之。以公司企業體系來說,父傳子、兄傳弟這樣的傳統世襲看似不算什麼,卻能從製造真空管的機電廠搖身一變電動樂器和巨型搞怪玩具、到生活概念精品。本書將明和電機兄弟士佐正道和士佐信道兩人從1993由綜合藝術(綜藝?)團隊出發後的「無意義機器」(nonsense machine),包含一系列被效率淘汰的樂器概念,透過電動馬達重生、非擴大原理、無音響的Tsukuba物體機器音樂;到26種「魚器」(Naki)探討有如哲學問題核心的「我是什麼」;至弟弟信道主掌明和電機社長後操作的母性、主從、遺傳的詭異西洋薄雪草, 近15年的明和電機創意史,依然恍如東洋的新新「山海經」,讓人好奇也捉摸不定他們的下一步要幹嘛。