臉書增加連結 幸福感卻降低
發表於 : 2013 10月 12 (週六) 8:30 am把Facebook 關掉以後，好像煩惱比較少了。 
“Simplicity is the ultimate sophistication.”--Leonardo da Vinci
臉書增加連結 幸福感卻降低
（法新社華盛頓14日電） 美國調查發現，使用臉書或許能拉近人與人的距離，但卻讓使用者更不快樂。
針對年輕成年人的調查今天顯示，人們愈是使用臉書，隨後的心情愈差。
研究主要執筆者、密西根大學社會心理學家克羅斯（Ethan Kross）說：「表面上，臉書為實現人類社會連結基本需求，帶來寶貴資源。」
他說：「但我們發現，臉書不但無法讓人更快樂，反而減少幸福感。」
研究人員找來有智慧手機和臉書帳號的82名年輕成年人，並在兩週時間中，每天隨機發5封簡訊，詢問他們的主觀幸福感。
研究人員說，他們認為這是第一份評估臉書對幸福和生活滿意度的研究報告。這份報告發表於「公共科學圖書館期刊」（PLOS）。
另一名作者、密西根大學認知神經科學家朱尼德斯（John Jonides）說：「報告結果非常重要，因為這在在證明社群網路可能影響人們生活。」
研究人員詢問受測者感受、是否煩惱或寂寞、使用臉書次數和時間，以及與其他人「直接」互動情況。
研究人員寫道：「受試者在某一時間點使用臉書後，在下一次回應研究人員簡訊時，心情愈糟糕。在兩週內愈頻繁使用臉書的使用者，生活滿意度也隨時間大幅降低。」
研究人員說，相反地，親身互動讓人們心情更好。（譯者：中央社張詠晴）
“Simplicity is the ultimate sophistication.”--Leonardo da Vinci
臉書增加連結 幸福感卻降低
（法新社華盛頓14日電） 美國調查發現，使用臉書或許能拉近人與人的距離，但卻讓使用者更不快樂。
針對年輕成年人的調查今天顯示，人們愈是使用臉書，隨後的心情愈差。
研究主要執筆者、密西根大學社會心理學家克羅斯（Ethan Kross）說：「表面上，臉書為實現人類社會連結基本需求，帶來寶貴資源。」
他說：「但我們發現，臉書不但無法讓人更快樂，反而減少幸福感。」
研究人員找來有智慧手機和臉書帳號的82名年輕成年人，並在兩週時間中，每天隨機發5封簡訊，詢問他們的主觀幸福感。
研究人員說，他們認為這是第一份評估臉書對幸福和生活滿意度的研究報告。這份報告發表於「公共科學圖書館期刊」（PLOS）。
另一名作者、密西根大學認知神經科學家朱尼德斯（John Jonides）說：「報告結果非常重要，因為這在在證明社群網路可能影響人們生活。」
研究人員詢問受測者感受、是否煩惱或寂寞、使用臉書次數和時間，以及與其他人「直接」互動情況。
研究人員寫道：「受試者在某一時間點使用臉書後，在下一次回應研究人員簡訊時，心情愈糟糕。在兩週內愈頻繁使用臉書的使用者，生活滿意度也隨時間大幅降低。」
研究人員說，相反地，親身互動讓人們心情更好。（譯者：中央社張詠晴）