府都KIAN TIOK建築展第二彈:台灣集合住宅的未來預想圖

府都KIAN TIOK建築文化館 建築展第二彈!!
HOUSING : The new generation 2011
台灣集合住宅的未來預想圖
Opening Party 3/26(六) am 11:00
一個古典的命題:住宅的美學觀照與精神向度
住宅是人的生命歷程中所接觸的時間最為長久、影響個人也最為深遠的建築類型。
它不僅是城市建築中的基調,同時也是反映人們生活的真實場景。
而集合住宅更占台灣一年總建築開發案中的半數以上,甚至說集合住宅支持著今日的建築產業亦不為過。
住宅早就不只是居住的機器,Le Corbusier就曾在他所創辦的新精神雜誌裡進一步指出:
「住宅的其次,是為了沉思默考所最為需要的場域,在那兒有美的存在,
也能為人類帶來不可或缺的靜逸之心的場所。
……亦即是說,住宅也是某種就精神層面的需要, 而應該為人們帶來美的感覺的重要媒介」
《新精神 》﹝L‘ESPRIT NOUVEAU﹞
新世代的建築提案—或說一種對於神話的告別與意底牢結之解放的序曲
我們知道台灣的真實建築處境中有著許多無以名狀的束縛與包袱、更有著各種不可承受之輕與重。
然而,唯有擱置象牙塔中的建築言說、鼓起勇氣跳進消費之海當中,
才有可能催生出新建築—伊東豐雄如是說。這樣的景況與現實在台灣早已到來,
而年輕人必須勇於衝撞、挑戰這樣的現實,除了拉出有別於過往的全新佔線,
更重要的則在於獨當一面地為自己創造舞台。
時機時候到了,唯有身為建築新世代的這群建築的使徒們勇於告別昔日的神話(例如曾有的中國傳統現代化)、
並掙脫當代意底牢結(綠建築霸權)的牢籠,才能重新找回邁向未來的盎然生機。
期許這樣的一個展覽/建築事件能夠進一步地為社會大眾開啟閱讀住宅、認識空間、
品味建築的全新向度及多元建築的可能性。
於是,我們可以知道,
建築領域中各種面向與層次上的「鬆綁」與「解放」或許會是當代台灣建築環境中最重要命題。
年輕建築家的渴望—走向那坂上之雲
西澤立衛曾說:「我想做出人類到目前為止所未曾經驗的那種空間與建築」,
而藤本壯介更是帶著自信宣告著說:「我們所作的事情或許在100年後的一般住宅上也能夠被反映出來」。
因著這樣大無畏的實驗精神而凸顯了日本當代建築在全球建築網絡上之舉足輕重的地位。
而也因為有他們跑在前面,給了包括我們自己的這個建築新世代們有了得以全力奔跑、追尋的方向。
以下這首節錄自司馬遼太郎的小說「坂上之雲」影集主題曲中的歌詞,
或許可以說便是年輕建築家們內心的真實寫照吧:
Stand Alone
小さな光が 歩んだ道を照らす
希望のつぼみが 遠くを見つめていた
迷い悩むほど 人は強さを掴むから 夢を見る
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し
私は信じる 新たな時がめぐる
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し
(中譯)
Stand Alone
微小的光芒 照耀著我所走過的路
希望的花苞 一直都遙望注視著遠方
越是迷惘苦惱 人們越是堅強 懷抱著夢想
凜然地踏上旅途 邁向天邊的那朵雲
我相信 新的時刻已經到來
凜然地踏上旅程 邁向天邊的那朵雲
在這個幾乎沒有任何預設立場的建築邀請提案展當中,
我們期待這會是一個由年輕建築家們用其奔放的熱情與極開具開創性的視野、
並透過建築創作的具體成果直接表達屬於建築新世代的新主張。
除了為台南甚至是台灣全土建構出嶄新的識別之外,
也衷心盼望這樣的一個建築展演活動/事件能夠為台灣下一輪的建築盛世奠定其穩固的基礎。
策展人 謝宗哲
2011年3月
與會貴賓
曾成德(交大建築所教授/交大人文社會科學院副院長)
曾瑋 (2010年威尼斯建築雙年展台灣館策展人)
漆志剛 (淡江大學建築系專任助理教授)
參展建築家
Site LM--南科副都心中低層集合住宅
1.王喆+游承翰
伊東豐雄&大矩聯合建築師事務所 台中大都會歌劇院設計師
半畝塘環境整合設計師
2.黃若珣
國立成功大學建築系講師
3.羅曜辰
前behet bondzio lin architekten建築專案設計師
4.方瑋
石昭永建築設計事務所設計師
5.劉宛育
亞洲大學安藤專案執行
6.謝宗哲+Atelier SHARE
亞洲大學創意設計學院助理教授/Atelier SHARE主持人
Site YH--台南新都心高層集合住宅
1.彭文苑
Zaha Hadid Architects建築專案設計師
2.張銘恩
高雄GRATIA design建築專案設計師
3.翁廷楷
翁廷楷建築師
4.王治國+蔡思遠
金光裕建築師事務所資深專案建築設計師
前張樞建築師事務所專案建築設計師
5.林建華+邱俞鳳
doT構築設計主持人
6.楊秀川
楓川秀雅建築室內研究室主持人


HOUSING : The new generation 2011
台灣集合住宅的未來預想圖
Opening Party 3/26(六) am 11:00

一個古典的命題:住宅的美學觀照與精神向度
住宅是人的生命歷程中所接觸的時間最為長久、影響個人也最為深遠的建築類型。
它不僅是城市建築中的基調,同時也是反映人們生活的真實場景。
而集合住宅更占台灣一年總建築開發案中的半數以上,甚至說集合住宅支持著今日的建築產業亦不為過。
住宅早就不只是居住的機器,Le Corbusier就曾在他所創辦的新精神雜誌裡進一步指出:
「住宅的其次,是為了沉思默考所最為需要的場域,在那兒有美的存在,
也能為人類帶來不可或缺的靜逸之心的場所。
……亦即是說,住宅也是某種就精神層面的需要, 而應該為人們帶來美的感覺的重要媒介」
《新精神 》﹝L‘ESPRIT NOUVEAU﹞
新世代的建築提案—或說一種對於神話的告別與意底牢結之解放的序曲
我們知道台灣的真實建築處境中有著許多無以名狀的束縛與包袱、更有著各種不可承受之輕與重。
然而,唯有擱置象牙塔中的建築言說、鼓起勇氣跳進消費之海當中,
才有可能催生出新建築—伊東豐雄如是說。這樣的景況與現實在台灣早已到來,
而年輕人必須勇於衝撞、挑戰這樣的現實,除了拉出有別於過往的全新佔線,
更重要的則在於獨當一面地為自己創造舞台。
時機時候到了,唯有身為建築新世代的這群建築的使徒們勇於告別昔日的神話(例如曾有的中國傳統現代化)、
並掙脫當代意底牢結(綠建築霸權)的牢籠,才能重新找回邁向未來的盎然生機。
期許這樣的一個展覽/建築事件能夠進一步地為社會大眾開啟閱讀住宅、認識空間、
品味建築的全新向度及多元建築的可能性。
於是,我們可以知道,
建築領域中各種面向與層次上的「鬆綁」與「解放」或許會是當代台灣建築環境中最重要命題。
年輕建築家的渴望—走向那坂上之雲
西澤立衛曾說:「我想做出人類到目前為止所未曾經驗的那種空間與建築」,
而藤本壯介更是帶著自信宣告著說:「我們所作的事情或許在100年後的一般住宅上也能夠被反映出來」。
因著這樣大無畏的實驗精神而凸顯了日本當代建築在全球建築網絡上之舉足輕重的地位。
而也因為有他們跑在前面,給了包括我們自己的這個建築新世代們有了得以全力奔跑、追尋的方向。
以下這首節錄自司馬遼太郎的小說「坂上之雲」影集主題曲中的歌詞,
或許可以說便是年輕建築家們內心的真實寫照吧:
Stand Alone
小さな光が 歩んだ道を照らす
希望のつぼみが 遠くを見つめていた
迷い悩むほど 人は強さを掴むから 夢を見る
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し
私は信じる 新たな時がめぐる
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し
(中譯)
Stand Alone
微小的光芒 照耀著我所走過的路
希望的花苞 一直都遙望注視著遠方
越是迷惘苦惱 人們越是堅強 懷抱著夢想
凜然地踏上旅途 邁向天邊的那朵雲
我相信 新的時刻已經到來
凜然地踏上旅程 邁向天邊的那朵雲
在這個幾乎沒有任何預設立場的建築邀請提案展當中,
我們期待這會是一個由年輕建築家們用其奔放的熱情與極開具開創性的視野、
並透過建築創作的具體成果直接表達屬於建築新世代的新主張。
除了為台南甚至是台灣全土建構出嶄新的識別之外,
也衷心盼望這樣的一個建築展演活動/事件能夠為台灣下一輪的建築盛世奠定其穩固的基礎。
策展人 謝宗哲
2011年3月
與會貴賓
曾成德(交大建築所教授/交大人文社會科學院副院長)
曾瑋 (2010年威尼斯建築雙年展台灣館策展人)
漆志剛 (淡江大學建築系專任助理教授)
參展建築家
Site LM--南科副都心中低層集合住宅
1.王喆+游承翰
伊東豐雄&大矩聯合建築師事務所 台中大都會歌劇院設計師
半畝塘環境整合設計師
2.黃若珣
國立成功大學建築系講師
3.羅曜辰
前behet bondzio lin architekten建築專案設計師
4.方瑋
石昭永建築設計事務所設計師
5.劉宛育
亞洲大學安藤專案執行
6.謝宗哲+Atelier SHARE
亞洲大學創意設計學院助理教授/Atelier SHARE主持人
Site YH--台南新都心高層集合住宅
1.彭文苑
Zaha Hadid Architects建築專案設計師
2.張銘恩
高雄GRATIA design建築專案設計師
3.翁廷楷
翁廷楷建築師
4.王治國+蔡思遠
金光裕建築師事務所資深專案建築設計師
前張樞建築師事務所專案建築設計師
5.林建華+邱俞鳳
doT構築設計主持人
6.楊秀川
楓川秀雅建築室內研究室主持人

