swerg124 寫:數位建築應該是一種表現建築意涵的方式
一種表現建築師內心情感抒發的工具
而不是建築的全部
只是現在似乎都反過來了
kurben 寫:我會認為設計這座球場的人真的是瘋了
看來參與建築師在設計被改之前很正常;以其西方教育的背景,了解到底什麼是建築,設計者也沒有瘋,瘋的是業主!
==========================================================================
鳥巢設計者︰中國利用奧運粉飾太平
〔中央社柏林四日電〕北京奧運主運動場「鳥巢」的設計者之一、知名中國藝術家艾未未在德國媒體表示,中國面臨嚴重的問題,政府卻不願面對現實,反而利用奧運進行政治宣傳,他對此感到痛恨。
艾未未接受德國「商報」和「黑森廣訊報」專訪時說,「鳥巢」受到民眾歡迎,讓他和瑞士的建築師團隊感到驕傲,不過中國政府利用奧運塑造太平世界,宣傳美麗的幻象,完全不符現實。
艾未未表示,當前中國在政治體制、環保、貪污、人權和教育等領域,面臨嚴重的問題和危機,影響到一般人民的生活;中國應該思考奧運到底帶來什麼,不能光這樣歡呼。
而且中國改革開放以來,許多改變只在表面,報紙和電視仍受到嚴密控制,根本的問題還是沒有解決。儘管他本人還能接受採訪,部落格也沒有被關閉,不過重要的是,一般民眾的權利和自由到底有沒有改善。
艾未未批評說,中國政府只會挑選特定的編舞家和導演來籌備開幕式,把他們所謂的藝術出賣給政治宣傳,他對此感到痛恨。
至於中國的未來,艾未未倒是相當樂觀。他說,中國的改變無法回頭,北京領導人必須跟上世界變化的腳步才能存活,這點和有沒有舉行奧運無關。
==========================================================================
至於是哪家德國媒體,請看相關報導:
英文:Chinese artist Ai Weiwei disdains Olympic pomp/From Deutsche Presse-Agentur (dpa)
德文原始資料:Der Jubel ist zweifelhaft