柏克萊東亞圖書館：東西文化交匯的建築精品
發表於 : 2010 2月 07 (週日) 10:59 pm柏克萊東亞圖書館：東西文化交匯的建築精品
幾十年來，加州大學柏克萊分校，作為一個地方的激進思想和進步的文化享有當之無愧的聲譽。但是，當涉及校園建築景觀時，學校的作風卻相對保守。東亞圖書館C. V. Starr East Asian Library為紀念已故田長霖校長而籌資興建，基地位於校園北門附近的核心區，四層樓的高度規範準則，新古典主義形式的立面，矩形僵化的幾何的平面，都是毫無彈性的校園建築規範。建築師Tod Williams & Billie Tsien面對校園建築規範審查一再退件的挫敗，卻能超過10年的努力不屈不撓將建築專業價值實踐，華裔建築師Billie Tsien 說：“我們遵循了規則，也打破了規則。” 建築不但以紅瓦屋頂及花崗岩大理石的外牆來維持柏克萊加大早期建築的風格，建築內外的設計也顧東亞文化的精髓。
這座圖書館被視為是完全對稱的方盒，是貯藏特色語言書籍和研讀的寶庫，四層樓高的建築物隱沒在柏克萊的山丘景色中。基地座落於地震斷層線附近，建築以非常沉重的現場澆混凝土結構對應，戶外環境被處理為不同的動態路徑，通往北門的陡坡，校園大道接入點，與進入圖書館橋樑等三個層次。石頭一般的瞭望台面對校園中心，其下方一系列的加強混凝土牆，穿越狹窄的樓梯，斜道蜿蜒面向南方。建築物內外空間顯著不同，穩重古典比例的四方形外觀，對比一個多層次的室內中庭。
室內空間極其精彩，戲劇性的懸臂式混凝土結構的樓梯配置於中央，高度20英尺的四樓，在屋頂切開一面88英尺長開口引進北面的自然光源，用其周邊的自然環境產生巧妙的借景。二樓主要閱讀區70英尺長跨度的窗戶，往外看竹林扶疏宛如山水畫。在亞洲鑄造的青銅大屏幕，用來裝飾圖書館的主要門面，屏幕暗示了亞洲傳統建築要素。內面遮蓋的是一個不規則窗櫺，晚上金屬板變成黃金面紗。為了增加這棟建築物的節能效率，安置於銅製遮陽格柵後的穿孔金屬屏幕，能阻擋45%以上直射陽光進入室內，同時有效減低圖書館的空調負荷。其他減少建築對環境衝擊的設計手法，如使用感應器、竹子地板、景觀種植當地植物，以及雨水回收槽等。
Williams和Tsien廣泛使用當地材料，其中包括本地採購的混凝土骨料，它牆面粗獷的觸覺與內飾溫暖的櫻桃木板形成絕佳的搭配。四樓觀景台一系列的定製設計的掛毯引人注目，試圖提供一個顏色和與材料對比的美感。這些神秘的效果，是緩慢揭示的，一種非常亞洲的方式呈現。你不應該藉由判斷一本書的封面判斷它的內容，柏克萊東亞圖書館象徵東西文化的交匯，館內90萬冊的館藏提供探索追求知識的希望。
柏克萊東亞圖書館U C Berkeley C. V. Starr East Asian Library, 2009 Tod Williams & Billie Tsien, http://www.lib.berkeley.edu/EAL/
1. 柏克萊東亞圖書館完全對稱的方盒
2. 柏克萊東亞圖書館戶外不同的動態路徑
3. 柏克萊東亞圖書館通往北門的陡坡
4. 柏克萊東亞圖書館石頭一般的瞭望台面對校園中心
5. 柏克萊東亞圖書館入口大門
6. 柏克萊東亞圖書館混凝土結構的樓梯間
7. 柏克萊東亞圖書館牆面粗獷的觸覺
8. 柏克萊東亞圖書館在亞洲鑄造的青銅大屏幕
9. 柏克萊東亞圖書館屋頂開口引進北面的自然光源
10. 柏克萊東亞圖書館二樓主要閱讀區
幾十年來，加州大學柏克萊分校，作為一個地方的激進思想和進步的文化享有當之無愧的聲譽。但是，當涉及校園建築景觀時，學校的作風卻相對保守。東亞圖書館C. V. Starr East Asian Library為紀念已故田長霖校長而籌資興建，基地位於校園北門附近的核心區，四層樓的高度規範準則，新古典主義形式的立面，矩形僵化的幾何的平面，都是毫無彈性的校園建築規範。建築師Tod Williams & Billie Tsien面對校園建築規範審查一再退件的挫敗，卻能超過10年的努力不屈不撓將建築專業價值實踐，華裔建築師Billie Tsien 說：“我們遵循了規則，也打破了規則。” 建築不但以紅瓦屋頂及花崗岩大理石的外牆來維持柏克萊加大早期建築的風格，建築內外的設計也顧東亞文化的精髓。
這座圖書館被視為是完全對稱的方盒，是貯藏特色語言書籍和研讀的寶庫，四層樓高的建築物隱沒在柏克萊的山丘景色中。基地座落於地震斷層線附近，建築以非常沉重的現場澆混凝土結構對應，戶外環境被處理為不同的動態路徑，通往北門的陡坡，校園大道接入點，與進入圖書館橋樑等三個層次。石頭一般的瞭望台面對校園中心，其下方一系列的加強混凝土牆，穿越狹窄的樓梯，斜道蜿蜒面向南方。建築物內外空間顯著不同，穩重古典比例的四方形外觀，對比一個多層次的室內中庭。
室內空間極其精彩，戲劇性的懸臂式混凝土結構的樓梯配置於中央，高度20英尺的四樓，在屋頂切開一面88英尺長開口引進北面的自然光源，用其周邊的自然環境產生巧妙的借景。二樓主要閱讀區70英尺長跨度的窗戶，往外看竹林扶疏宛如山水畫。在亞洲鑄造的青銅大屏幕，用來裝飾圖書館的主要門面，屏幕暗示了亞洲傳統建築要素。內面遮蓋的是一個不規則窗櫺，晚上金屬板變成黃金面紗。為了增加這棟建築物的節能效率，安置於銅製遮陽格柵後的穿孔金屬屏幕，能阻擋45%以上直射陽光進入室內，同時有效減低圖書館的空調負荷。其他減少建築對環境衝擊的設計手法，如使用感應器、竹子地板、景觀種植當地植物，以及雨水回收槽等。
Williams和Tsien廣泛使用當地材料，其中包括本地採購的混凝土骨料，它牆面粗獷的觸覺與內飾溫暖的櫻桃木板形成絕佳的搭配。四樓觀景台一系列的定製設計的掛毯引人注目，試圖提供一個顏色和與材料對比的美感。這些神秘的效果，是緩慢揭示的，一種非常亞洲的方式呈現。你不應該藉由判斷一本書的封面判斷它的內容，柏克萊東亞圖書館象徵東西文化的交匯，館內90萬冊的館藏提供探索追求知識的希望。
柏克萊東亞圖書館U C Berkeley C. V. Starr East Asian Library, 2009 Tod Williams & Billie Tsien, http://www.lib.berkeley.edu/EAL/
1. 柏克萊東亞圖書館完全對稱的方盒
2. 柏克萊東亞圖書館戶外不同的動態路徑
3. 柏克萊東亞圖書館通往北門的陡坡
4. 柏克萊東亞圖書館石頭一般的瞭望台面對校園中心
5. 柏克萊東亞圖書館入口大門
6. 柏克萊東亞圖書館混凝土結構的樓梯間
7. 柏克萊東亞圖書館牆面粗獷的觸覺
8. 柏克萊東亞圖書館在亞洲鑄造的青銅大屏幕
9. 柏克萊東亞圖書館屋頂開口引進北面的自然光源
10. 柏克萊東亞圖書館二樓主要閱讀區
