由 BOKY » 2010 12月 15 (週三) 3:37 pm
光與影:路康的建築設計思考/路康(Louis I. Kahn)、拉爾斯‧萊勒普(Lars Lerup)、麥可‧貝爾(Michael Bell)
吳莉君 譯 初版 台北市:原點出版:大雁文化發行,2010。
ISBN 978-986-6408-17-5
最近在看這本書,應該說翻了很多遍,每次都有不同的體會。
這本書不錯,字也不多,和同樣在談路康的書比起來,文字十分精簡。
但也因為是路康在大學的演講稿,許多問題反而能在短短幾句話就直接切入,而且也談一些非常實際的問題,甚至是兩難的局面。
其次,版面配置上每頁空白部分極大,像在下這樣喜歡在書上標重點又寫感想的人來說,算是極大的福音(還可以畫簡圖哩!)
在下節錄幾段覺得挺有共鳴的句子:
1.當你有了圍牆,就有了裡外之別。因為圍牆的天性就是如此。(p.44)
2.在既是延續又無法預測的的情勢中,為這情勢準備好了舞台。(p.45)
3.先深入研究本質,然後再處理計畫書。(p.47)
4.內部空間證明外部空間是否合理。(p.55)
5.如果你把一棟建築拆成好幾部分而沒有說出它的本質,你就沒有任何東西可以把不同部分整合起來。(p.55)
6.人們委託你去做一件工作,那件工作和人們的利益有關,最終也和建築師沒從口袋裡掏出來分配的利益有關。(p.59)
7.只是操作面積,不會產生任何屬於建築的東西…這可以讓他成為優秀的專業者,但不是好建築師。(p.61)(編註:這跟上一項有著相互辯證的關係)
8.中庭除了是實質的聚會所,也是心靈的聚會所。(p.64)
9.在某個意義上,我們每個人都是老師,因為我們都想把想法分享出去,因為分享想法有另一層意義,你可以透過分享得知這想法是否合理。(p.68)
10.教師基本上不只是一個知道事情的人更是一個感受事情的人。(p.69)
路康卒於1974年,小子我還沒出生。
這些文字到現在,仍舊十分的受用。
(P.S.寫完後,在下要繼續蓋我11個起造人的騎縫章了,中指第一節快長繭了。)
80分的眼光/60分的實力
有種創造是融合了瘋狂與冷靜