建築人

[Pedro Hsieh]

創新太陽能電廠 義落成啟用
更新日期:2010/07/15 13:50 郭欣華
（法新社米蘭14日電） 「義大利國家電力公司」（Enel）今天啟用一座創新太陽能電廠，利用融鹽儲存太陽熱能。

義大利國家電力公司在聲明中表示，「阿基米德廠」（Archimede）率先使用融鹽作為熱傳遞流體。該廠位於西西里（Sicily）東南方靠近塞拉庫西（Syracuse）。

義大利國家電力公司說：「這座廠可以蒐集儲存太陽熱能數個小時，以在夜晚或陰天時發電，克服了這種可再生資源普遍存在的限制，也就是只有在自然環境允許下才能使用。」

這套系統有約3萬平方公尺的鏡子，可聚焦太陽光至5400公尺長、含有融鹽的管子。

義大利國家電力公司說，融鹽加熱後，可用來驅動蒸氣發電機，帶動旁邊的複循環發電廠的渦輪。

它表示，這座廠的發電量約500萬瓦，預計每年可省下2100公噸石油，並減少3250公噸二氧化碳排放。

這座廠以古希臘科學家阿基米德（Archimedes ofSyracuse）命名，據稱他在「布匿戰爭」（Punic War）利用「燃燒鏡」（burning mirror），使包圍希臘的羅馬船隻著火。這場戰爭在西元前212年結束前不久，阿基米德死在一名羅馬士兵手裡。

義國政府表示，義大利是歐洲第二大太陽能發電國，僅次於德國。（譯者：中央社實習編譯郭欣華）
_________________


sicut sagittae in manu potentis ita filii iuventutis

那含淚播種的人，必含笑獲享收成；

(舊約聖詠第126篇 為選民之復興祈禱)